Překlad "те болят" v Čeština


Jak používat "те болят" ve větách:

Не ми казвай, че мазолите пак те болят.
Co se děje?... Snad tě nebolej nohy?
Очите ли те болят? - Ушите, мистър Анагнос.
V Perkinsově škole vás víckrát zachránilo, že vás neměli kam vykázat.
Сигурен съм, че задните части те болят най-много.
Vsadil bych se, že vás záda pořádně bolí.
Не разглеждай прекалено дълго тези снимки или очите ще започнат да те болят.
Nedívej se na ty obrázky příliš dlouho nebo tě budou bolet oči.
Ужасно е да те болят копитцата.
Nic příjemného, když tě bolí nohy.
Добре знам, че те болят ребрата.
Vím, že Vás bolí žebra jako sviňa.
Мускулите сигурно те болят от работата.
Vaše svaly musí být po celodenní práci unavené.
Топките ти добре ли са или още те болят?
Koule už Tě nebolí viď? -Už je nejvyšší čas.
Обзалагам се, че венците още те болят!
Řekla bych, že tě pořád ještě bolí dásně.
Не, но ще те болят и двата корена ако прецакаш работата.
Až poděláš tenhle kšeft, bude to bolet dvakrát víc.
Краката ще те болят, пръстите ти ще кървят.
Tvá chodidla budou trpět, prsty budou krvácet.
Ще ги усетиш. И адски ще те болят.
Ale brzy budeš, a bude tě to sakra bolet.
Какво ставаше когато ръката ти изтръпва и те болят гърдите....
Máš pak takovou palčivou bolest v rukou a na hrudníku...
Можеш да се преструваш, че си уморен или те болят ставите, но не можеш да симулираш, че имаш бактериална вагиноза в устата.
Můžeš předstírat únavu a bolest v kloubech... ale nemůžeš předstírat bakteriální vaginózu ve svých ústech.
Започват да те болят мускулите, започваш да усещаш жажда за вода.
Můžeš pociťovat bolesti svalů. Přecitlivělost na hluk, bolesti hlavy, podrážděnost.
Щом си стигнал дотук навярно не си спял цяла нощ и пръстите вече те болят. Затова реших да ти направя услуга, казвайки ти да се откажеш.
Hádám, že když ses dostal tak daleko, pravděpodobně jsi nespal a tvé prsty se pomalu stávají křečovitějšími, tak jsem si řekl, že bych ti udělal laskavost a a řekl pouze "vzdej se".
Каза снощи след работа, че краката те болят, и...
Říkala jsi, že tě po včerejšku bolely nohy...
Дробовете ти ще крещят за въздух, носът ти ще кърви, а очите ще те болят.
Sevřou se ti plíce. Budeš krvácet z nosu a budou tě pálit oči, potom se ti rozbuší srdce.
Меченце, ако искаш, и довечера да те болят мускулите, ще направиш, както ти казах.
Zlato, jestli nechceš, aby tě bolely i zítra, -tak udělej, co ti říkám. -Tak jo.
Краката те болят, защото си стара, бабо.
Nohy tě bolí, protože jsi stará, babi.
Когато победата ти е в джоба, раните не те болят.
Vítězství máme v kapse. Jizvy mu budou slušet.
Дан обича да танцува, но е ужасен танцьор, за това не се смей а краката няма да те болят, докато изпиеш правилното количество шампанско.
Dan miluje tanec, ale je to dřevo, tak se mu nesměj, a nohy tě nebudou bolet, když si dáš tak akorát šampaňského.
Получаваш натъртвания които те болят с дни.
Jsou z toho modřiny. Můžou zůstat i několik dní.
Ръцете ти ще те болят за около ден, но малката болка сега е по-добре, отколкото едра шарка, нали?
Asi den vás budou bolet ruce, ale trocha bolesti je lepší, než dostat neštovice, ne?
От начина, по който тропаше по вратата, не изглеждаше ребрата да те болят.
Víš, když jsi bušila do těch dveří, nevypadalo to, že by tě ta žebra bolela.
Учудена съм, как вече не те болят от тези приказки.
Divím se, že už ti rty neupadly z toho všeho co říkáš.
Краката ли те болят, или падна, докато тичаше за храна?
Onemocnění nohou nebo následky zběsilého běhu pro jídlo?
Не яж, ако те болят зъбите.
Nejez to, jestli tě bolí zuby.
Нали знаеш, като, а, тези, които краката те болят, краката те болят, защото си стоял прав с часове.
Takovou, kde tě z toho bolí nohy, bolí tě fakt moc, protože na nich stojíš už hodiny.
да ти направи чифт ръкавици, за да не те болят ръцете...
Vyrobí ti pár rukavic, aby tvoje ruce byly v pohodě.
От плача очите ще те болят още повече.
To tvým očím ještě víc ublíží.
Как ти липсват, докато зъбите ти започнат да те болят.
Jak se vám po ní stýskalo, až vás začaly bolet zuby.
Да те болят костите е най-ужасната болка.
Bolest kostí je ten nejhorší druh bolesti.
1.3194978237152s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?